top of page
MarusinLogomark[1920].png

名古屋の折り屋 × 機械開発のプロ | marusin

お問い合わせボタン.png
印刷製本用語オンライン辞典ヘッダー (3).png
marusinwashi1.jpg

わおうこんしょく

和欧混植

Japanese and Western Mixed Text

和欧混植

和欧混植(わおうこんちょく)とは、和文と欧文を同じページや段落で組み合わせて配置する技術です。

日本語のテキストに英語やフランス語などの欧文が挿入される際に使用されます。現代の和文活字には欧文も含まれており、和文のデザインに合わせて全角や半角の固定幅で作られていますが、和文と欧文はデザイン上の特徴が異なるため、混在させると視覚的に違和感が生じることがあります。

和欧混植を行う際には、欧文活字の選定やベースラインの調整、文字間のバランスを適切に調整することが重要です。和文と欧文の調和を取るためには、組版技術が高度であり、視覚的に自然でバランスの取れたデザインを作るための工夫が必要です。

今週の人気用語ランキング

1

​読み込み中

1

​読み込み中

1

​読み込み中

1

​読み込み中

1

​読み込み中

1

​読み込み中

1

​読み込み中

1

​読み込み中

1

​読み込み中

1

​読み込み中

【​関連語】

powered by Marusin

ご利用にあたって
印刷製本用語オンライン辞典とは

利用規約​
 

© 2025 印刷製本用語オンライン辞典 / 有限会社折りの丸新. 無断転載を禁じます。

bottom of page